一诺倾情

一 |     十多年前，巫师 3：狂猎 正式发布，并奠定了其作为一代最受赞誉 RPG 游戏之一的地位。    Individual European nations achieving gas security by stocking up their underground storage facility reserves to 80 percent or more of their capacity won’t stop an energy crisis across the region unless the bloc collectively reaches this figure, Dutch Energy Minister Rob Jetten has warned.,“It’s great if individual member states are able to fill their gas storages before November 1, but if other countries are not able to reach 80 percent – and especially big countries like Germany – then you have to be aware that this will be a domino effect for the whole of Europe,” Jetten told Politico on the sidelines of the EU’s Energy Council meeting on Monday.,Jetten promised that Amsterdam would show “solidarity” with its neighbors if Russia-sourced gas supplies were cut off, but indicated that it would only consider increasing production at the Groningen – Europe’s largest gas field, if all other measures proved insufficient.,“Only in the situation with all countries in the northwestern Europe in phase three [of their emergency plans], and having taken all the other measures you can take to prevent gas shortages, then we can consider production,” the minister said.,The decades-long extraction of gas from the massive Groningen field has been complicated by earthquakes scaring local residents and damaging property, with Amsterdam previously promising to shut down the field in the coming years. The self-inflicted energy price hike facing Europe has led to speculation that the field’s operation could be extended. However, Jetten insisted that under current plans, the field would be shut down by next year or in 2024 at the latest.,For now though, instead of expanding drilling in Groningen, Amsterdam has resorted to burning more coal, and is preparing to announce plans to build a pair of nuclear power plants. Additionally, Amsterdam and Berlin have reached a cooperation pact to jointly search for gas in the North Sea, with hopes that production of any reserves that are tapped can begin in 2024.,Jetten admitted that “quitting” the Groningen field will mean “a huge drop in national gas production from the Netherlands. Everything we’re doing in the North Sea with the smaller fields, it’s not comparable with what we did in Groningen. So net gas production in the Netherlands will go down at a very high pace,” he said.,European countries are scrambling to juggle the next-to-impossible task of shoring up their underground gas storage reserves while dramatically scaling down Russian energy deliveries. Last month, Germany’s Julich Research Centre calculated that without Russian gas, filling up the storage tanks and continuing to operate industry as normal in normal economic conditions may be mathematically impossible to accomplish.,EU Can’t Fill Winter Gas Reserves, Simultaneously Operate Industry Without Russian Supplies: Report1 May, 13:38 GMT,Earlier this month, energy specialists told Bloomberg that instead of filling up reserves in the summer months, EU countries are actually chipping away at their reserves. Gas Infrastructure Europe, a Brussels-based organization representing infrastructure operators across the bloc, keeps up to date tabs on European countries’ storage facilities’ status. According to GIE figures, storage facilities are just 56.97 full at present, with the United Kingdom and Poland boasting the highest ratings, of 95 and 97 percent, respectively, while the tanks of Bulgaria, Croatia, Hungary and Sweden at sitting at between 27-37 percent of capacity.,Last month, Russian President Vladimir Putin expressed regret that Moscow’s European Union partners had decided to cut down on the purchase of Russian energy “under pressure from their American overlords,” and characterized the move as a form of economic “suicide.”,“One gets the impression that our Western colleagues, politicians and economists have simply forgotten the foundations of the elementary laws of economics, or, to their detriment, prefer to deliberately ignore them,” Putin said. Putin predicted that higher energy prices will severely undermine the European Union’s economic competitiveness vis-à-vis other regions of the world.,Russia’s energy exports have yet to show signs of being affected by the EU and US energy ban, with state energy companies reporting record profits as prices climb and supplies are shifted to other markets.,European Firms Double Shipments of Russian Oil In Spite of Sanctions–Report8 June, 03:41 GMT。自那以后，玩家们不断探索并重返这个黑暗奇幻世界，沉浸在“大陆”的土地上。9 月 29 日，他们将通过 XBOX Series X|S 上的 巫师 3：狂猎 — Remastered，以全新的方式体验利维亚的杰洛特的史诗故事！在科隆游戏展（gamescom）的 Opening Night Live 活动舞台上，《Remastered》版本正式亮相。它将为游戏带来广泛的改进与现代化升级，在提升体验的同时，完整保留原作的精髓。如果你观看了发布预告片，应该也瞥见了即将于 2027 年推出的扩展包 Songs of the Past。

二 | 但我们稍后再聊那个！首先，让我们谈谈 Remastered 版本中包含的一些关键升级。在视觉表现上，巫师 3：狂猎 — Remastered 旨在将游戏提升至更现代的标准。

三 | 这不仅体现在对环境、NPC 和怪物纹理的改善上，还体现在重制后的光照系统。

四 | 在整个开放世界中，你会看到更自然的照明以及大幅提升的光影表现。无论是在野外狩猎怪物时穿过植被的光线，还是夕阳洒在诺维格瑞繁华集市上的景象——这一切遍布整个世界。

五 | 结合光线追踪技术的优化，这些改变会让你感觉仿佛第一次见识 巫师4 3 的世界。当然，视觉效果是一方面，但手感如何呢？现代化改造也是此次关注的重点。游戏在战斗、遍历机制和常规移动方面都进行了调整。在战斗方面，动作现在比以往任何时候都更加精准流畅。重制后的动画起到了决定性作用，例如杰洛特在战斗中缩短距离的过程变得更加顺滑。一些残酷的新终结技也加入了战斗，包括你在预告片中看到的基于亚登法印（Aard）的终结技。全新的自适应摄像机也影响了动作的呈现方式；它更加动态，让你在瞬息万变的剑斗中获得更强的沉浸感。根据你面对敌人的数量，摄像机会自动拉近或拉远以获得更广阔的视野。其目标是让这一切感觉自然、顺滑，并让你时刻保持专注。你在 Remastered 中发现的最大机制变化之一与技能树和角色成长有关。从整体上看 巫师4 3，很明显，现有的技能树和角色构建方式有必要向现代 RPG 玩家所期待的方向靠拢。

六 | 这确实是一个相当根本的改变。

七 | 整个系统经过了重新构思，增加了新的特长和能力，许多现有技能得到了重做，而技能树本身也经过了彻底的重新设计，使得解锁和创建你的流派变得更加灵活和直观。

八 | 关于 Remastered 的新增内容还有很多很多，但现在让我们快速列举其中几项：幻化系统 (Transmogrification) —— 通过幻化的魔法重塑你最爱武器和盔甲的外观！现在你再也不用为了属性而牺牲颜值。杰洛特的风格由你掌控。跨平台 Mod 支持 —— 随着 Mod 在 XBOX Series X|S 上可用，你可以创造并游玩丰富多样的自定义内容。从新任务、武器和装备到平衡性调整等等，Mod 创造了完全独特的 巫师4 3 体验。扩展照片模式 —— 利用丰富的照片模式选项记录精彩瞬间，包括新姿势、摄像机控制、相框、滤镜、模型等。此外，Remastered 还支持 XBOX Play Anywhere！在你的 XBOX Series X|S、PC 或 XBOX 支持的手持设备上享受无缝游戏体验，继续你的升级版冒险，不错过任何精彩瞬间。巫师 3：狂猎 Remastered 将于 9 月 29 日发布，所有在 XBOX Series X|S 上拥有 巫师 3：狂猎 的玩家均可免费升级。此外，仅拥有 巫师 3：狂猎 基础版游戏的玩家，将免费获得 Hearts of Stone 和 Blood and Wine 扩展包。这同样适用于 XBOX One 玩家。数字版拥有者将自动在库中收到这些扩展包，而实体版玩家可以从商店免费领取。当然，Remastered 并不是杰洛特在 Opening Night Live 上出现的唯一时刻。杰洛特将在第三个扩展包 Songs of the Past 中回归“狩魔猎人之道”，该扩展包将于 2027 年推出。预告片简要展示了玩家在进入丹德里恩的故乡——莱滕（Letten）这一全新领域时所面临的黑暗故事。

九 | 杰洛特与他的挚友同行，为他处理私事，两人共同发现了一片和平与繁荣的土地……但这可不是狩魔猎人该待的地方，对吧？好吧，按照 CD PROJEKT RED 一贯的叙事风格，没有黑暗便没有光明。在莱滕，地表之下潜伏着某种黑暗；某种需要狩魔猎人专业知识才能解决的事物。

十 | 某种只有杰洛特能解决的问题。

十一 | Songs of the Past 还将带来杰洛特从未见过的怪物。为了平衡胜算，白狼在战斗中将配备新的选择。扩展包中将提供新的突变诱发物，以及一件资深 巫师4 粉丝可能会认出的新武器……没错，就是链条！链条武器为杰洛特的战斗增加了更多多样性，特别是在控场方面。链条本身是对初代 巫师4 游戏开场动画的一种致敬，能让它在 Songs of the Past 中成为游戏内成熟的一部分，真是太棒了！该扩展包将于 2027 年发布。

十二 | 现已可在 XBOX Series X|S 上加入愿望清单，并且它也将受益于 Remastered 中包含的所有升级！请密切关注后续关于杰洛特在 Songs of the Past 中冒险的更多信息。希望你已经准备好重返“狩魔猎人之道”！。

十三 |